hey Siphonophora, I guess the reason why you didn’t get any "useful" replies so far is just, that most of us ain’t familiar with the bar scene in Atlanta (due to the fact that most of us don’t live around there).
But I’m sure, Atlanta is big enough to also have some cool places, I hope you’ll find them anyway – if so, you could maybe inform us, in case we come to visit Atlanta once
Being waaaayy north of Atlanta I haven’t got a clue, but if you’re ever in Minneapolis this place has some great pool tables along with the best jukebox I’ve ever come across, cheap food & drink…CC Club