FreakScene.net

Dinosaur Jr. Fan Community

Menu

Skip to content
  • Home
    • News
  • Artists
  • Song Lyrics
  • Links
  • Contact Us
    • Privacy Policy
  • Forums
    • Latest Topics
    • Dinosaur/J News & Discussions
    • Dinosaur Related Discussions
    • General Discussions
    • Bootleg Trading
    • Guitar Room
    • Fossils
    • Get Discovered
    • Introductions
    • Site Suggestions + Comments
    • Live reviews / meetups
    • Open Topic
    • Area 51
    • Musicians & D.I.Y. Artists

Can someone translate "bollocks" (sp?) for me?

Forums › Forums › General Discussions › Open Topic › Can someone translate "bollocks" (sp?) for me?

  • This topic has 30 replies, 12 voices, and was last updated 17 years, 7 months ago by girl.
Viewing 15 posts - 1 through 15 (of 31 total)
1 2 3 →
  • Author
    Posts
  • January 4, 2008 at 7:26 pm #50652
    K7 Rides Again
    Participant

      So, I periodically check out shows on the BBC, and I hear the use of the word bollocks (sp?) quite frequently.

      I have heard it used in "He needs a kick in the bollocks" which leads me to believe it is slang for testicles.

      However, I have also heard it used in "That’s bollocks!" which leads me to believe it is slang for bullsh*t.

      So what gives? Can any of our English counterparts break this one down for me?

      January 4, 2008 at 8:03 pm #132831
      livingbug
      Participant

        I always figured the term ‘Bollocks’ could swing either way.
        (Pardon the pun……..no not really.)

        January 5, 2008 at 7:48 am #132832
        RSTguitars
        Participant

          It’s literal meaning is testicles, but somewhere along the way it also became a slang term for lies or nonsense, just like "bullshit". So, yes, it is both.

          January 5, 2008 at 3:05 pm #132833
          maxini
          Participant

            [img]http://upload.wikimedia.org/wikipedia/en/thumb/a/a8/Never_Mind_the_Bollocks.jpg/200px-Never_Mind_the_Bollocks.jpg[/img]

            January 14, 2008 at 4:20 pm #132834
            Smallstone
            Participant

              Ah the intricacies of the English language. Marvellous. If I may I’d like to add my tuppence to this debate. Bollocks is indeed slang for a mans testicles and can be used as has been suggested here in a few ways.
              A disparaging term it can mean that something is ‘rubbish’ as in ‘that film was bollocks’ i.e. that film was not good. You can say that someone is ‘talking bollocks’, as in again in the sense that someone is talking nonsense. As has been suggested here you can literally kick someone in the bollocks – this is not good and is to be avoided. However one can also describe something as being ‘the dogs bollocks’ and here’s where it gets complicated….. The ‘dogs bollocks’ usually means something is good. Such as ‘that rather appetising fry up was the dogs bollocks’ (translation ‘that breakfast of fried food stuffs was rather good’). I’ve no idea why a canines testicles are good – but they seem to imply a certain finery or excellence.
              So bollocks can be both good and bad.

              January 15, 2008 at 10:21 am #132835
              girl
              Participant

                Oh yes, the dog’s bollocks…it’s like the cat’s pajamas. I love British slang. Taking the piss, getting pissed, knackered, marmite :oops: you tosser, sod off, I reckon, everything is bloody brilliant and bob’s yer uncle.
                Visiting Leeds was entertaining and life threatening. :D

                January 19, 2008 at 8:44 pm #132836
                skatersonic2002
                Participant

                  Bloody wanker!

                  January 20, 2008 at 2:35 pm #132837
                  erin the great
                  Participant
                    "skatersonic2002" wrote:
                    Bloody wanker!

                    Go and get that checked out!!!!

                    January 21, 2008 at 12:46 pm #132838
                    oldskool1221
                    Participant
                      "erin the great" wrote:
                      "skatersonic2002" wrote:
                      Bloody wanker!

                      Go and get that checked out!!!!

                      haha

                      January 22, 2008 at 8:03 pm #132839
                      rosa
                      Participant

                        I understand "bollocks" but I never grasped the intricacies of "bugger"– anyone? anyone?

                        January 23, 2008 at 8:57 am #132840
                        Javro
                        Moderator

                          it’s an acquired taste from what I hear Rosa…

                          January 23, 2008 at 8:41 pm #132841
                          rosa
                          Participant

                            thanks a lot Javro. are you going to make me Wikipedia this?

                            January 24, 2008 at 3:03 am #132842
                            livingbug
                            Participant

                              Surprizingly,can be used as a softer form of F***,F***ed or F***er.
                              ‘Bugger off,I’ll be buggered,bugger that,bugger,bugger me,bugger you, silly bugger,cheeky bugger’ and so on.
                              Also as a place like hell.
                              ‘Go to buggery, throw/hurl/toss to buggery’
                              It is not often thought of in the literal sense.Although ‘hurt like buggery’might come close.

                              January 24, 2008 at 5:58 am #132843
                              Javro
                              Moderator

                                some others to ponder

                                "cor blimey, gov, it’s a bit pearl ‘arbor out tonight"
                                "don’t be fooled by ‘er barnet, she’s an airplane blond"
                                "the bloke is an absolute berk mate"
                                "backs to the walls lads, the bloke’s stoke"

                                decency permits me from telling you what any of these mean on a family website.

                                February 1, 2008 at 4:51 pm #132844
                                K7 Rides Again
                                Participant

                                  I have got to know what an airplane blonde is…

                                • Author
                                  Posts
                                Viewing 15 posts - 1 through 15 (of 31 total)
                                1 2 3 →
                                • You must be logged in to reply to this topic.
                                Log In
                                Proudly powered by WordPress | Theme: Illustratr by WordPress.com.