Maybe you’ve heard this one already: A friend of a friend is hanging out at a sloshy corner bar. Nearing last call, a Fugazi song clicks over on the jukebox. By the third line, nearly the entire room is singing along, like it’s “Sweet Home Alabamaâ€