Song That’s Thrilling You Right Now…

[Bucky Ramone]

Fink – Wohin du gehst

[Cloud9]

[size size=18px]Cure – Homesick[/size]

[Carl.]

Primus – John the Fisherman

[Bucky Ramone]

the Long Winters – Prom night at Hater High

[Bucky Ramone]

Sloan – On the road again/Transonia Five

[Robert]

Minor Majority – By This Time Tomorrow

[Cloud9]

[size size=18px]American Analog Set – It’s All About Us[/size]

[Cloud9]

[size size=18px]Bright Eyes – It’s Cool, We Can Still Be Friends[/size]

[Cloud9]

[size size=18px] Kaizers Orchestra – Ompa Til Du Dør[/size]

[Robert]

"Little Boy Blue" wrote:

[size size=18px] Kaizers Orchestra – Ompa Til Du Dør[/size]

What the f#"$k?

Questions:
How the hell have you stumbled over Kaizers? And, I mean, you must understand about zero of the lyrics(unless you by some mysterious reason understand norwegian.)
Great band, probably the best live act I’ve ever seen, playing on old oil drums and wheel rims.
You never stop amazing me, and I guess that’s part of the game
Glad to see someone outside of norway listening to Kaizers.
btw, the debut album is great, if you don’t have it you should definetely try getting hold of it!

[Cloud9]

[size size=18px]hEY Robert

They are very popular here in Holland so a friend of me said I should check them out
Just Downloaded their latest album on SoulSeek, really like it, great stuff
But really don’t understand a word they’re singing[/size]

[Robert]

Yeah, I think they’re "Tom Waits on amphetamine going berserk at a scrapyard" sorta thing. Which I enjoy a lot:) If you’ll ever get the chance to see them live, you definetely should! The visual aspect of the band ties so nicely together with the music.
The lyrics are what you could call being condemned to hell, spitting satan in the eye upon arrival.

Ompa Til Du Dør – Ompa until you die.

the chorus:
Du har ei pipa du trur alle vil følga
men eg følger ikkje den pipå om det smalt
Me spele poker med revolver, har ingen respekt for Fredrik Meltzer
nå skal du danse til pipå vår til du blør
Du skal dansa ompa til du dør

loosely translated:
you have a pipe you think everyone will follow,
but I won’t follow that pipe even if it exploded.
We’re playing poker with revolver, have no respect for Fredrik Meltzer.
Now you’re gonna dance to our pipe, until you bleed.
You’re gonna dance ompa until you die.

btw, think they’re playing holland these days, niejmegen or something today I think.

[Cloud9]

[size size=18px]hEY Robert

Thanks for the translation, great lyrics
Really luv this stuff
Too Bad I cannot go to 1 of their shows [img]http://216.40.249.192/s/otn/sad/bncry.gif[/img]
Hopefully they return soon[/size]

[SG]

I`ve heard of the Kaizers Orchestra too but have`nt any of their music yet;they talk about them on rateyourmusic.com once in a while(there`s some cool Norwegians on that site )

[Cloud9]

[size size=18px]hEY Salami & Everyone Else

U should really check them out
Really wonderfull stuff, If U like Tom Waits U will dig this
Listen to it all evening now[/size]

[Author]

Posts