If there’s no anecdotal evidence that the track exists, and anyone can be bothered enough, then perhaps someone should just edit it out of the Wikipedia page.
Of course, a much better outcome would be for someone to persuade J to write a track called Pinto Bean Extravaganza. It sounds like it would sit well alongside Hot Burrito #2. Tasty.